Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

C-61.1, r. 6 - Regulation respecting the enforcement of legislative provisions by wildlife protection officers

Section 2
Disposition versions

Full text
2. For the purposes of subparagraph 3 of section 5 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), wildlife protection officers and their immediate superior shall see to the enforcement of the following provisions of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and its regulations:
(1)  section 22 of the Act as regards the requirement to hold an authorization;
(2)  section 194 of the Clean Air Regulation (chapter Q-2, r. 4.1) that forbids burning waste in the open air;
(3)  (paragraph revoked).
O.C. 79-91, s. 2; O.C. 1146-2003, s. 1; O.C. 501-2011, s. 216; I.N. 2020-01-01.
2. For the purposes of subparagraph 3 of section 5 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1), wildlife protection officers and their immediate superior shall see to the enforcement of the following provisions of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and its regulations:
(1)  section 22 of the Act as regards the requirement to hold a certificate of authorization;
(2)  section 194 of the Clean Air Regulation (chapter Q-2, r. 4.1) that forbids burning waste in the open air;
(3)  (paragraph revoked).
O.C. 79-91, s. 2; O.C. 1146-2003, s. 1; O.C. 501-2011, s. 216.
© Gouvernement du Québec